poniedziałek, 14 października 2013

Tłumaczenie: Podemos.

Hejka.!
Mam dla Was dzisiaj tekst piosenki "Podemos" Nie przedłużając...


Nie jestem ptakiem, który lata, 
I nie maluję obrazów. 
Nie jestem rzeźbiarzem, poetą. 
Jestem tylko, kim jestem

Z gwiazd nie umiem czytać, 
I księżyca nie zniżę, 
Nie jestem niebem, ani słońcem... 
Jestem tylko sobą. 

Ale są rzeczy, które wiem. 
Chodź tu, a pokażę Ci. 
W twoich oczach mogę zobaczyć
Co możemy osiągnąć 
spróbuj sobie to wyobrazić. 

Możemy malować, kolorami duszy 
Możemy krzyczeć, iee ee
Możemy latać, nie mając skrzydeł 
Bądź słowami mojej piosenki 
I rzeźbij mnie w swoim głosie 

Nie jestem słońcem kryjącym się w morzu 
i tak nigdy nie będzie
Nie jestem księciem z bajki 
Po prostu jestem 

Ale są rzeczy, które wiem. 
Chodź tu, a pokażę Ci. 
W twoich oczach mogę zobaczyć
co możemy osiągnąć 
spróbuj sobie to wyobrazić. 

Możemy malować, kolorami duszy 
Możemy krzyczeć, iee ee
Możemy latać, nie mając skrzydeł 
Bądź słowami mojej piosenki 

To nie przeznaczenie 
Ani nie szczęście sprawiło, że przyszlaś do mnie 
Wyobrażamy sobie, że to magia przyprowadziła cię tu 

Możemy malować, kolorami duszy 
Możemy krzyczeć, iee ee
Możemy latać, nie mając skrzydeł 
Bądź słowami mojej piosenki.
Możemy malować, kolorami duszy 
Możemy krzyczeć, iee ee
Możemy latać, nie mając skrzydeł 
Bądź słowami mojej piosenki 
I rzeźbij mnie w swoim głosie.
Mam nadzieję ,że pomogłam ;*

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz